Sibilance, cymbals and tweeters
The hiss of “s” and “sh” sounds sits roughly between 5 and 8 kHz, as does the sizzle of cymbals and hi-hats. Speakers or headphones with a peak here sound sharp and splashy; recordings with too much energy here get “de-essed” by engineers to tame harsh sibilance.
At 8 kHz, almost all the sound comes from the tweeter in a speaker. If the tone is faint or missing on one side while lower tones are fine, that tweeter has likely failed. Tweeters are usually the first casualty of overdriven amplifiers.
8 kHz and age-related hearing loss
Hearing usually fades from the top down as we age, a process called presbycusis. Standard audiograms stop at 8 kHz, and a downward slope towards this frequency is common from middle age. Many people notice it first as difficulty following conversation in noisy places, because consonant detail is lost.
Bluetooth headsets in wideband call mode are limited to about 8 kHz, so if your headphones sound dull during calls but fine for music, that is the codec, not your hearing. For a wider check of your upper range, try the 12, 15 and 17 kHz tones.