O que fazer se esquerda e direita estiverem trocadas
Em caixas de som, troque os cabos no amplificador ou nas próprias caixas (por convenção, o vermelho é o direito). Em fones de ouvido, confira se você está usando do jeito certo: procure as marcas L e R. Se o problema acontece só em um aparelho, veja nas configurações de som se há uma opção de inverter canais ou de áudio mono.
Se um lado não toca, teste primeiro outro cabo ou outra entrada. Se o canal mudo acompanha o cabo, o defeito é do cabo; se fica sempre na mesma caixa, o defeito é da caixa ou do amplificador.